lørdag den 20. november 2010

Bor du i udlandet?/Do you live outside Denmark?

Vi får rigtigt mange mails hver uge med forespørgsler fra kunder, der er bosiddende udenfor Danmark!
Sender vi mon til Norge, Sverige, Færøerne, Island, Grønland, England, Tyskland, Holland, Spanien, Portugal, Grækenland, USA, Canada, Kasakhstan, Rusland, Australien, New Zealand - og sikkert også andre lande, som jeg lige har glemt i farten!
Ja - vi gør - vi sender OVERALT i Verden!:-)

Hvordan bestiller du så?
Den danske side er KUN for kunder bosiddende i Danmark!
ALLE andre kunder skal trykke på det engelske flag i øverste venstre hjørne på butikkens forside!
Her finder du de varer, du ønsker at bestille - lægger dem i kurven - og går videre til betaling.
Her vælger du så forsendelse:
A: Kunder indenfor EU
B: Kunder udenfor EU
C: Special fragtpris for kunder bosiddende i Norge, Island, Færørerne og Grønland
Du kan herefter se den samlede pris for din ordre - incl. forsendelse til det land, du er bosiddende i.
Sæt nu mærke i boksen: Jeg accepterer betingelserne - og gå videre til betaling med dit kreditkort.

Enkelt - og ligetil!:-)
Vi ser frem til også at ekspedere din ordre!
---

We receive many emails every week with enquiries from customers living outside Denmark! 
Do we ship to Norway, Sweden, The Faroe Islands, Greenland, England, Germany, The Netherlands, Spain, Portugal, Greece, The United States, Canada, Kazakhstan, Russia, Australia, New Zealand – and probably other countries I have forgotten to mention!

YES – we do – we ship WORLDWIDE!
How to order?
The Danish website is ONLY for customers living in Denmark!
ALL other customers have to click on the English flag in the top left corner on the front page of the web shop!.
Here you will find the products you want to order – add to basket – and continue on to payment.
Then you have to choose shipping:
A.    Customers inside the E.U.
B.     Customers outside E.U.
C.     Special shipping price for customers living in Norway, Iceland, Faroe Islands and Greenland
 
Now you will be able to see the total price of your order including shipping to the country you live in.
Tick off the box: I accept the terms and conditions – and continue on to payment with your credit card.

Simple and straight forward!:-)
We look forward to take care of your order!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar